Politique de confidentialité
Sur cette page
Cette politique explique quelles données personnelles LeafMinder utilise, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. En bref : nous utilisons vos données pour gérer les rappels de vos plantes, nous ne les vendons pas, nous ne vous adressons pas de publicité et nous n’utilisons pas de traceurs tiers.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement est SYNCDEV S.R.L., Fetitelor 4, Tulcea, numéro d’immatriculation J2014000164361. Pour toute question sur vos données, écrivez à privacy@leafminder.eu.
2. Ce que nous collectons, et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Nom, e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé), langue, fuseau horaire | Votre compte ; des rappels à la bonne heure locale | Contrat |
| Vos plantes, pièces, carnet d’entretien, notes, réponses comme « encore humide » | Calculer et ajuster vos rappels ; l’équipe LeafMinder voit aussi les informations sur vos plantes (jamais vos notes), pour faire fonctionner le service et améliorer le catalogue des plantes | Contrat ; intérêt légitime pour ce que voit l’équipe |
| Photos de plantes (données de localisation supprimées à l’envoi) | Vous montrer vos plantes ; l’équipe LeafMinder peut aussi les voir, pour faire fonctionner le service et améliorer le catalogue des plantes | Contrat ; intérêt légitime pour ce que voit l’équipe |
| Photos que vous envoyez pour identifier une plante ou vérifier sa santé, et le résultat | Suggérer de quelle plante il s’agit, ou les causes possibles d’un problème | Contrat ; votre consentement pour Kindwise (voir ci-dessous) |
| Les questions que vous posez sur une plante, une photo si vous en ajoutez une, et la réponse rédigée avec l’IA ; les photos du journal comparées pour les notes, seulement si vous activez les notes | Répondre à votre question à partir des informations sur votre plante ; noter comment elle évolue | Contrat ; votre consentement pour les photos et les notes du journal |
| Votre position approximative (arrondie à environ un kilomètre), uniquement si vous activez la météo pour les plantes d’extérieur | Décaler l’arrosage en extérieur en cas de pluie ou de chaleur | Consentement (vous pouvez la supprimer à tout moment) |
| Clés publiques des clés d’accès ; si vous choisissez la connexion avec Google, Facebook ou Apple, l’identifiant, le nom et l’e-mail qu’ils transmettent | Vous connecter | Contrat |
| Abonnements aux notifications de vos appareils | Envoyer le récapitulatif quotidien que vous avez activé | Consentement (vous autorisez les notifications dans votre navigateur et pouvez les désactiver) |
| Les jours où vous avez utilisé l’application ; journaux techniques (adresse IP, navigateur) conservés brièvement | Sécurité, prévention des abus, comptage du nombre de personnes qui continuent d’utiliser LeafMinder (uniquement en totaux) | Intérêt légitime |
| Trace de votre acceptation des conditions et de la politique de confidentialité (et de leur version), et de votre confirmation d’avoir 16 ans ou plus | Prouver que nous l’avons demandé | Obligation légale, intérêt légitime |
| Si vous arrivez par un lien de campagne ou depuis un autre site : la campagne indiquée dans le lien, l’adresse de ce site et la première page ouverte | Comprendre quelle communication amène des personnes sur LeafMinder (nous regardons des totaux) | Intérêt légitime |
| Si nous suspendons un compte pour abus : quand, et pourquoi | Prévenir les abus | Intérêt légitime |
| Qui vous a invité, et les amis que vous avez invités (une fois qu’ils ajoutent une plante) | Attribuer équitablement les récompenses de parrainage | Intérêt légitime |
| Liens de garde de plantes que vous créez (dates, prénom de la personne qui garde vos plantes si vous l’ajoutez, votre note) et les soins qu’elle marque comme faits | Permettre à quelqu’un de s’occuper de vos plantes sans compte | Contrat |
| Si vous partagez vos plantes avec une personne de votre foyer : avec qui vous les partagez, et son nom à côté des soins qu’elle marque comme faits | Permettre à deux personnes de s’occuper des mêmes plantes | Contrat |
| Questions que vous envoyez à un spécialiste : la question, les photos, les informations de la plante, la réponse et la trace du paiement | Vous obtenir une réponse, vous rembourser si personne ne répond, rémunérer le spécialiste | Contrat |
| Adresse e-mail pour la lettre d’information et sa confirmation | Envoyer la lettre d’information que vous avez demandée | Consentement (confirmé par e-mail ; désinscription à tout moment) |
| Liste d’attente Bloom : adresse e-mail, langue et confirmation | Un seul e-mail quand Bloom peut être acheté, puis l’adresse est supprimée | Consentement (confirmé par e-mail ou demandé depuis votre compte ; retrait à tout moment) |
| Si vous souhaitez recevoir des e-mails de conseils et d’actualités | Respecter votre choix | Intérêt légitime ; vous pouvez les désactiver à tout moment |
| Spécialistes : profil, parcours, portrait, note de candidature | Examiner les candidatures ; afficher publiquement les profils acceptés | Contrat ; votre consentement pour le profil public |
| Les problèmes que vous nous signalez : ce qui s’est passé, la page de l’application où vous étiez, votre navigateur et, si vous le souhaitez, une capture d’écran | Trouver et corriger les problèmes, et vous répondre | Intérêt légitime |
| Vos réponses à l’enquête de la bêta, et si nous pouvons vous citer avec votre prénom | Améliorer LeafMinder ; vous citer sur le site seulement si vous avez dit oui | Consentement (l’enquête est facultative) |
| Les photos que vous partagez pour la Feuille du mois, avec le nom de la plante, le nom que vous avez choisi d’afficher et vos mots | Les examiner et, une fois approuvées, les montrer sur leafminder.eu | Consentement (retirez la vôtre à tout moment) |
| Les guides que vous achetez, et la trace du paiement | Vous donner le téléchargement ; comptabilité et fiscalité | Contrat ; obligation légale |
Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne créons pas de profil vous concernant au-delà du rythme d’entretien de vos plantes.
Lorsque vous suivez un lien vers l’une de nos boutiques partenaires, nous comptons la visite sans enregistrer qui vous êtes. Ce qui se passe sur le site de la boutique relève de sa propre politique de confidentialité.
3. Qui les traite pour nous
- Hébergement : Hetzner Online GmbH, serveurs dans l’UE.
- Envoi des e-mails : Cyber_Folks SRL (Bucharest, Romania).
- Les spécialistes qui répondent à vos questions payantes voient votre prénom, la question, les photos et les informations de la plante, uniquement pour y répondre, et sont tenus à une obligation de confidentialité.
- Identification des plantes : Pl@ntNet (CIRAD, Montpellier, France) reçoit la photo que vous choisissez, ne la garde qu’en mémoire le temps de répondre et ne la conserve pas.
- Bilans de santé, et identification des plantes quand Pl@ntNet n’est pas sûr : Kindwise (FlowerChecker s.r.o., Brno, République tchèque), uniquement après votre accord à chaque fois. Selon ses propres conditions, Kindwise peut conserver ces photos, les utiliser pour améliorer sa reconnaissance des plantes et les publier avec les visages floutés ; pour cet usage, il agit donc en tant que responsable du traitement indépendant. Nous supprimons les données de localisation avant qu’une photo ne parte.
- Fonctions d’IA (réponses sur vos plantes, bilans de santé expliqués, recherche d’une plante que vous décrivez, notes du journal, synthèses et traductions pour les spécialistes, et aide pour examiner les photos de la Feuille du mois, les candidatures et les avis) : Claude, un modèle d’IA conçu par Anthropic, fourni par Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Irlande). Les requêtes sont traitées sur l’infrastructure d’Anthropic aux États-Unis, sur la base des clauses contractuelles types de l’UE prévues dans l’accord de traitement des données d’Anthropic. Anthropic n’utilise pas ce contenu pour entraîner des modèles. Nous n’envoyons que ce dont une fonction a besoin : jamais votre nom ni votre e-mail, et des photos seulement avec votre accord. Chaque réponse d’IA est signalée comme rédigée avec l’IA.
- Météo pour les plantes d’extérieur : MET Norway (Institut météorologique norvégien) ne reçoit que la position arrondie, pour renvoyer une prévision. Données météo de MET Norway, sous licence CC BY 4.0.
- Notifications : le service push de votre navigateur (Google, Apple ou Mozilla) délivre le récapitulatif ; le contenu est chiffré de bout en bout pour votre appareil.
- Connexion avec Google, Facebook (Meta Platforms Ireland Limited) ou Apple, uniquement si vous la choisissez. Nous recevons seulement votre identifiant chez eux, votre nom et votre e-mail, et ne publions jamais rien en votre nom.
- Le logo de paiement en pied de page du site : NETOPIA Financial Services S.A. (NETOPIA Payments). Votre navigateur charge ce logo depuis le serveur de NETOPIA (mny.ro) ; NETOPIA reçoit donc les données techniques que transmet toute requête web, comme votre adresse IP et le type de navigateur, et les traite selon sa propre politique de confidentialité.
- Paiements de Bloom, des réponses de spécialistes et des guides : Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande). Il reçoit directement vos données de paiement ; nous ne voyons jamais votre numéro de carte. Pour ces données de paiement, il agit en tant que responsable du traitement distinct. Nous conservons votre nom, votre e-mail, votre pays de facturation, votre formule, vos historiques de paiement et vos factures, comme l’exige la législation fiscale.
Chacun intervient dans le cadre d’un accord de traitement des données. Lorsqu’un prestataire peut transférer des données hors de l’UE, le transfert repose sur une décision d’adéquation (comme le cadre de protection des données UE–États-Unis) ou sur des clauses contractuelles types.
4. Combien de temps nous les conservons
- Données du compte et des plantes : tant que votre compte existe. Lorsque vous le supprimez, elles sont effacées sous 30 jours, puis des sauvegardes dans un nouveau délai de 30 jours.
- Historique des jours où vous avez utilisé l’application : 24 mois. Journaux techniques : 14 jours.
- Preuves de consentement : aussi longtemps que nous pourrions avoir besoin de les présenter, au maximum 3 ans après la fermeture de votre compte.
- Signalements de problèmes et réponses à l’enquête : tant que votre compte existe, 24 mois au plus. Photos de la Feuille du mois : jusqu’à ce que vous les retiriez ou supprimiez votre compte.
- Questions sur les plantes auxquelles l’IA a répondu : tant que votre compte existe. Relevés d’utilisation de l’IA (quelle fonction, combien elle a coûté, jamais le contenu) : 24 mois.
- Liste d’attente Bloom : jusqu’à l’envoi de l’unique e-mail, quand Bloom peut être acheté, puis elle est supprimée. Une adresse jamais confirmée est supprimée après 30 jours.
5. Vos droits
Vous pouvez télécharger toutes vos données, ou supprimer votre compte et tout son contenu, vous-même et à tout moment, dans « Votre compte → Vos données ». Vous pouvez aussi demander à accéder à vos données, à les rectifier, à les exporter ou à les effacer, demander la limitation du traitement fondé sur l’intérêt légitime ou vous y opposer, et retirer votre consentement à tout moment (pour les notifications, il suffit de les désactiver). Écrivez à privacy@leafminder.eu ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Roumanie l’ANSPDCP (www.dataprotection.ro), ou celle de votre lieu de résidence (en France, la CNIL).
6. Enfants
LeafMinder s’adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus. Si vous pensez qu’un enfant plus jeune a un compte, dites-le-nous et nous le supprimerons.
7. Sécurité
Les connexions sont chiffrées, les mots de passe sont hachés, les métadonnées des photos sont supprimées, et l’accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner LeafMinder.
8. Modifications
Si nous modifions cette politique de manière importante, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur.